首页新闻文库指导作家个人书签会员诗词大库
  立刻加入500人的QQ大群:47766089,一起讨论诗词歌赋。

【南吕】四块玉 别情

年代:【】 作者:【关汉卿】 体裁:【散曲】 类别:【

自送别,心难舍,
一点相思几时绝。
凭阑袖拂扬花雪:
溪又斜,
山又遮,
人去也。




【注释】



[写作背景]这首小令是在女子送别情人后,凭栏望远相思企盼时的深情表露。

[注解]
杨花雪:像雪一般的杨花。

[译文]自从把你送走,习中总是难离难舍,一缕相思的情意在心中萦绕不绝。凭倚栏干眺望,衣袖轻指着银雪般的柳絮,看横斜的小溪空自东流,重重的山峦把小路遮没,心上的人真的去也!


(部分诗词没有注释,我们正在完善,请谅解!)
【出处】
【其他作品赏析】(查看关汉卿的所有作品)
关于我们|用户服务|合作联系|网站导航|网络广告服务|友情连接
备案号:沪ICP备05001932号 0.09
Copyright 1999-2004 www.8dou.net All rights Reserved