直玉堂作
年代:【宋】 作者:【洪咨夔】 体裁:【七绝】 类别:【】
禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。
【注释】
[注释](1)禁门:宫门。(2)淋漓:酣畅的样子;麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。(3)唱:古时皇宫里有人专司唱晓。(4)墀[音“痴”]:台阶;也指地面。
[译文]夜晚,皇宫门紧锁,宫禁之地戒备森严,寂静无声,我饱蘸墨水,淋漓挥洒,不一会儿就写好了两份任命丞相的诏书。宫中报晓的太监已敲过五更了,天还未亮,满阶的紫葳花浸润在皎洁的月光中。
【出处】
关于我们|用户服务|合作联系|网站导航|网络广告服务|
友情连接
感谢诗词总汇提供部分资料
备案号:沪ICP备05001932号 0.14
本站作品版权所有,未经许可不得转载
Copyright 1999-2004 www.8dou.net All rights Reserved